1 00:00:07,000 --> 00:00:09,119 (Música erótica) 2 00:00:40,200 --> 00:00:42,479 (RONCA) 3 00:01:13,560 --> 00:01:15,760 (The Bambi Molesters "Malagueña") 4 00:01:56,080 --> 00:01:58,040 (Pasos acercándose) 5 00:02:01,479 --> 00:02:03,439 ¿Hay café? ¿No lo ves? 6 00:02:08,879 --> 00:02:10,400 Mañana es sábado, ¿no? 7 00:02:11,920 --> 00:02:13,800 Recuérdame que eche la quiniela. 8 00:02:15,640 --> 00:02:17,959 Si un día de estos me toca, me compro una Harley. 9 00:02:19,000 --> 00:02:20,760 ¿Me dejas, cuando eche la quiniela, 10 00:02:20,840 --> 00:02:22,280 pasártela por la pierna mala? 11 00:02:33,160 --> 00:02:35,760 A ver, Ana Mari, yo a tu hermano no le hecho nada. 12 00:02:36,479 --> 00:02:38,560 ¿Eh? Tú ya sabes cómo es. 13 00:02:39,680 --> 00:02:41,680 A ver si tengo la culpa de que esté loco. 14 00:02:43,959 --> 00:02:46,400 Que sea la última vez que lo llamas loco. 15 00:02:49,720 --> 00:02:50,920 (Pasos acercándose) 16 00:02:51,000 --> 00:02:53,040 Oye, estaba la puerta abierta. 17 00:02:56,200 --> 00:02:58,080 Ana Mari, ¿queda arroz con leche? 18 00:02:58,320 --> 00:02:59,320 ¿Sí? 19 00:03:00,520 --> 00:03:01,680 ¡Madre mía! 20 00:03:02,360 --> 00:03:03,800 Toda la noche... 21 00:03:04,520 --> 00:03:05,840 pensando en el arroz. 22 00:03:06,920 --> 00:03:08,680 Vengo con un agujero en el estómago. 23 00:03:09,160 --> 00:03:10,600 Tú sabes por qué es, ¿no? 24 00:03:15,879 --> 00:03:17,080 Bueno, ya está. 25 00:03:18,920 --> 00:03:20,520 Tengo algo que decirte. 26 00:03:20,600 --> 00:03:22,239 ¿Se lo has dicho a la señora? No. 27 00:03:23,840 --> 00:03:25,680 Mi hermano ha dormido aquí esta noche. 28 00:03:26,720 --> 00:03:29,680 Ha sido una urgencia, pero la señora no debe enterarse. 29 00:03:30,600 --> 00:03:32,239 Yo no sabía que tenías un hermano. 30 00:03:32,720 --> 00:03:33,879 Sí, hija, sí. 31 00:03:34,840 --> 00:03:36,000 Y es que... 32 00:03:36,520 --> 00:03:38,080 tiene un poco de esquizofrenia. 33 00:03:39,479 --> 00:03:40,720 Vamos, que no está bien. 34 00:03:44,119 --> 00:03:46,080 ¿Y está ahí? Sí. 35 00:03:48,160 --> 00:03:50,840 Llegó a las siete de la mañana. Todavía sigue ahí. 36 00:03:51,920 --> 00:03:53,959 -¿Otra vez el Simca? -No. 37 00:03:54,600 --> 00:03:55,640 Este es un Seat. 38 00:03:56,400 --> 00:04:00,040 Ellos tienen plata. Cambian de autos, de gente... 39 00:04:00,119 --> 00:04:02,560 No entiendo por qué no llamamos a la Policía, Juan. 40 00:04:02,640 --> 00:04:04,040 ¡La Policía! 41 00:04:06,640 --> 00:04:08,000 Rosario, apunte. 42 00:04:10,000 --> 00:04:11,520 -M. -¿N? 43 00:04:12,000 --> 00:04:14,119 -M, M. -¿Dos emes? 44 00:04:14,200 --> 00:04:16,520 -M, ¿cómo van a ser dos emes? Una sola eme. 45 00:04:16,600 --> 00:04:18,879 -Es que no le entiendo. -¿No me entiende? Deme. 46 00:04:20,239 --> 00:04:21,600 ¡Por favor! 47 00:04:30,959 --> 00:04:34,239 No te muevas y estate atenta por si la señora llama, que no entre. 48 00:04:34,320 --> 00:04:35,800 ¿Y si sale? ¿Quién? 49 00:04:36,320 --> 00:04:38,200 Tu hermano. No, está tranquilo. 50 00:04:38,840 --> 00:04:40,360 Ahora voy yo y le echo la llave. 51 00:04:42,640 --> 00:04:44,400 ¿A ti qué te pasa? No te importa. 52 00:04:44,479 --> 00:04:45,479 Eso. 53 00:04:45,959 --> 00:04:47,800 Pero gracias por preguntar, Manolo. 54 00:04:49,040 --> 00:04:50,720 Abajo hay un coche de los de Vargas. 55 00:04:50,800 --> 00:04:52,760 ¿Cómo lo sabes? Porque lo he visto antes. 56 00:04:52,840 --> 00:04:53,840 ¿Quién es Vargas? 57 00:04:53,920 --> 00:04:54,920 Nadie. Eso. 58 00:04:55,400 --> 00:04:57,160 Pero gracias por preguntar, Pilar. 59 00:04:58,920 --> 00:05:00,119 Deberíamos irnos. Sí. 60 00:05:00,200 --> 00:05:02,160 Venga. Eh... Escucha una cosa. 61 00:05:02,239 --> 00:05:05,239 Tenemos que salir a hacer un recado, pero volvemos rápido. 62 00:05:05,640 --> 00:05:08,479 Estate atenta a la señora, que ya sabes qué hemos hablado. 63 00:05:08,560 --> 00:05:10,160 Y cámbiate ya. Eso. 64 00:05:21,360 --> 00:05:24,680 Mira, está ahí, ¿lo ves? Pero tú no mires, ¿eh?, no mires. 65 00:05:35,479 --> 00:05:37,760 Ya está. El auto se fue. 66 00:05:37,959 --> 00:05:39,760 -¡Ay! ¡Qué alegría! 67 00:05:39,840 --> 00:05:42,560 Porque hoy necesito que me dé el aire, Juan. 68 00:05:42,640 --> 00:05:44,239 -Bueno. -General. 69 00:05:44,320 --> 00:05:46,119 -¿Qué? -Se le va a enfriar el agua. 70 00:05:48,320 --> 00:05:49,720 Dale, Juan, que te hace bien. 71 00:05:52,119 --> 00:05:53,879 (Música de acción) 72 00:06:35,320 --> 00:06:37,520 Ahora me dejas tú a mí, que yo sé manejarlos. 73 00:06:37,600 --> 00:06:39,879 O sea, que tú tranquila. ¿Yo? Estoy tranquila. 74 00:06:40,119 --> 00:06:41,680 Pues eso. Mira, están aquí. 75 00:06:42,600 --> 00:06:43,600 Buenas. 76 00:06:44,400 --> 00:06:45,400 ¿Está...? 77 00:06:45,479 --> 00:06:46,600 Sí. ¿Sí? 78 00:06:46,920 --> 00:06:49,280 Avisa al Vargas, que están aquí los payos. 79 00:06:59,119 --> 00:07:00,840 (Lamento) 80 00:07:01,840 --> 00:07:03,360 (Lamento) 81 00:07:18,640 --> 00:07:19,920 (Lamento) 82 00:07:20,080 --> 00:07:21,080 (FLOREN) ¡Ay! 83 00:07:21,239 --> 00:07:24,000 ¡Ayuda, alcalde, 84 00:07:24,080 --> 00:07:26,000 por favor! 85 00:07:26,080 --> 00:07:28,800 (LLORA) 86 00:07:32,040 --> 00:07:33,040 ¿Hola? 87 00:07:33,600 --> 00:07:34,600 (GRITA) 88 00:07:35,720 --> 00:07:37,280 ¡Me cago en la hostia, Manolo! 89 00:07:37,760 --> 00:07:39,160 ¡Mira cómo está mi compadre! 90 00:07:39,520 --> 00:07:40,520 ¡Consumido! 91 00:07:41,560 --> 00:07:44,360 Yo le pego una patada a la puerta y mañana tienes el collar. 92 00:07:44,520 --> 00:07:47,959 Si nos van a ver como los gitanos, como los ladrones, ya, con razón. 93 00:07:48,600 --> 00:07:51,560 Lo hacemos con dos cojones, con dos cojones, Vargas. 94 00:07:52,720 --> 00:07:54,360 Tú, tranquilito. 95 00:07:56,479 --> 00:07:58,760 Yo lo que no quiero es que haya ningún destrozo. 96 00:07:59,119 --> 00:08:01,439 Así que vosotros os dejáis la puerta abierta... 97 00:08:02,560 --> 00:08:04,239 y yo me olvido de los 6000 duros. 98 00:08:08,320 --> 00:08:10,160 Hombre, yo, por mí, 99 00:08:11,720 --> 00:08:12,720 sí. 100 00:08:12,959 --> 00:08:14,160 Pero, claro, 101 00:08:14,520 --> 00:08:16,600 ella es la que sabe más 102 00:08:16,680 --> 00:08:19,439 dónde guarda la señora las cosas y eso. 103 00:08:20,239 --> 00:08:21,600 No sé cómo lo ves tú. 104 00:08:22,840 --> 00:08:24,600 Salimos todos ganando. No. 105 00:08:25,280 --> 00:08:28,520 Si el collar desaparece en casa, la culpa es para nosotros. 106 00:08:31,360 --> 00:08:33,040 Así que no salimos todos ganando. 107 00:08:33,760 --> 00:08:35,320 Venga, Manolo, vámonos. 108 00:08:36,680 --> 00:08:37,720 Eh... 109 00:08:40,840 --> 00:08:42,439 ¿Qué, me vas a pegar? ¿Eh? 110 00:08:44,439 --> 00:08:47,000 ¿Me vas a pegar como a mi hermano? Señora, tranquila, 111 00:08:47,920 --> 00:08:49,400 que aquí no se pega a nadie. 112 00:08:50,360 --> 00:08:52,360 Tranquila. Venga, Ana Mari, por favor. 113 00:08:58,360 --> 00:09:00,040 Si queréis hacerlo, hacedlo bien. 114 00:09:08,119 --> 00:09:09,320 Vamos a ver. 115 00:09:10,080 --> 00:09:11,160 La señora... 116 00:09:11,879 --> 00:09:14,680 se pondrá el collar mañana en el bautizo del hijo de Lola Flores. 117 00:09:16,320 --> 00:09:18,000 Yo, si fuera vosotros, 118 00:09:19,400 --> 00:09:21,360 se lo robaría cuando salga de La Pérgola. 119 00:09:23,640 --> 00:09:24,760 Es lo más fácil. 120 00:09:25,040 --> 00:09:27,439 Saldrá contenta y, con suerte, ni se dará cuenta. 121 00:09:29,760 --> 00:09:33,280 Si uno de vosotros la espera cuando Manolo la lleve al coche, 122 00:09:34,080 --> 00:09:36,760 se acerca, le pega un buen puñetazo a Manolo... 123 00:09:37,320 --> 00:09:39,600 Sí, hombre. Vamos a ver, para disimular. 124 00:09:41,479 --> 00:09:44,560 Le da un tirón, le quita el collar y, si te he visto, no me acuerdo. 125 00:09:47,920 --> 00:09:50,680 Eso, si yo fuera vosotros, que no lo soy. 126 00:09:52,360 --> 00:09:53,720 Y una cosa os voy a pedir. 127 00:09:54,200 --> 00:09:55,879 A mi hermano lo dejáis tranquilo. 128 00:09:58,760 --> 00:10:00,680 Porque, si no, me voy a la Guardia Civil. 129 00:10:05,000 --> 00:10:06,080 Hecho. 130 00:10:06,760 --> 00:10:08,160 (Reloj de pared) 131 00:10:08,879 --> 00:10:10,360 (Reloj de pared) 132 00:10:10,879 --> 00:10:12,160 (Reloj de pared) 133 00:10:12,640 --> 00:10:13,800 (Reloj de pared) 134 00:10:16,760 --> 00:10:18,239 (CARRASPEA) Vamos, vamos. 135 00:10:19,200 --> 00:10:22,560 No sabía yo que tuvieras tú esa madera de delincuente. 136 00:10:22,640 --> 00:10:24,720 Te he visto muy suelta, coja. ¿Encima? 137 00:10:25,280 --> 00:10:29,040 Si no llega a ser por mí, tú muy chulo, muy chulo y luego te cagas. 138 00:10:31,080 --> 00:10:34,160 No te confundas conmigo, ¿eh? A mí no me vuelvas a llamar chulo. 139 00:10:35,239 --> 00:10:37,280 Pero si es lo que eres, un chulo. 140 00:10:38,439 --> 00:10:40,439 Si me vuelves a llamar chulo..., ¿Qué? 141 00:10:40,600 --> 00:10:42,280 ...me voy con la moto y te dejo aquí. 142 00:10:45,320 --> 00:10:46,320 Chulo. 143 00:10:46,800 --> 00:10:49,360 Chulo, chulo, chulo, chulo. 144 00:10:52,360 --> 00:10:53,360 Chulo. 145 00:10:53,439 --> 00:10:54,920 (Moto alejándose) 146 00:11:03,320 --> 00:11:04,320 ¿Me ayudas? 147 00:11:10,600 --> 00:11:11,720 ¿Por qué haces eso? 148 00:11:12,520 --> 00:11:13,760 ¿El qué? 149 00:11:14,560 --> 00:11:15,840 Vestirte de mujer. 150 00:11:17,439 --> 00:11:18,959 ¿Y tú por qué te vistes de mujer? 151 00:11:22,560 --> 00:11:23,760 Porque soy una mujer. 152 00:11:28,320 --> 00:11:29,600 Yo me tengo que ir. 153 00:11:29,680 --> 00:11:31,080 No, no, no, no, espera. 154 00:11:31,840 --> 00:11:34,200 Yo te dejo irte si tú me dejas ver a tu señora. 155 00:11:34,479 --> 00:11:35,959 ¡No, no, no, no, no, no! 156 00:11:36,040 --> 00:11:37,520 ¡No, por favor! 157 00:11:37,600 --> 00:11:38,720 ¡Qué guapa eres, coño! 158 00:11:39,119 --> 00:11:40,200 ¡No! 159 00:11:41,040 --> 00:11:42,200 ¡No! No, es verdad. 160 00:11:42,280 --> 00:11:44,200 No tenía que haberlo hecho. ¡Eso no! 161 00:11:44,280 --> 00:11:45,479 Ya está. 162 00:11:50,200 --> 00:11:51,360 ¿Quieres grifa? 163 00:11:54,439 --> 00:11:56,160 Venga, vale. ¿Esto cómo es? 164 00:11:56,760 --> 00:11:58,959 Póntelo en la boca por este lado, aquí. 165 00:12:02,720 --> 00:12:03,760 Chupa. 166 00:12:06,600 --> 00:12:07,600 ¡Oh! 167 00:12:08,879 --> 00:12:09,879 ¿Otra vez? 168 00:12:11,680 --> 00:12:13,000 No sueltes el humo. 169 00:12:13,800 --> 00:12:14,879 Aguanta. 170 00:12:15,160 --> 00:12:16,320 Aguanta. 171 00:12:17,080 --> 00:12:19,320 Aguanta. No te voy a hacer nada, ¿eh? 172 00:12:21,400 --> 00:12:22,479 Suelta. 173 00:12:40,239 --> 00:12:41,520 ¿Todavía estás aquí? 174 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 Vete ya, ¿no? 175 00:12:49,600 --> 00:12:51,160 Ana Mari, ponte esto. 176 00:12:57,520 --> 00:12:58,840 Perdón. Eh... 177 00:13:00,080 --> 00:13:01,680 Me voy. Me tengo que ir ya, sí. 178 00:13:06,280 --> 00:13:07,560 Estás tú muy contenta. 179 00:13:08,080 --> 00:13:09,239 Creo que no. 180 00:13:10,080 --> 00:13:11,320 Pero si yo... 181 00:13:11,640 --> 00:13:13,720 si yo lo que quiero es morirme. 182 00:13:15,920 --> 00:13:16,959 (GIME) 183 00:13:20,640 --> 00:13:21,959 (Zapateo) 184 00:13:26,840 --> 00:13:29,200 Manolo, ¿qué pasa, hombre? Que te veo muy serio. 185 00:13:30,239 --> 00:13:32,040 Nada. ¿Quieres probar este whisky 186 00:13:32,119 --> 00:13:34,000 que me han traído? Entra como el agua. 187 00:13:36,360 --> 00:13:38,280 Pónselo mejor a tu puta madre. 188 00:13:38,840 --> 00:13:39,840 ¿Vale? 189 00:13:39,920 --> 00:13:42,439 No, no te rías, no te rías, que tienes tú mucha guasa. 190 00:13:43,439 --> 00:13:46,239 ¿Quién te lo ha contado? ¿Qué más da quién? Ya está. 191 00:13:47,000 --> 00:13:49,800 (BILL) Perdona, unos torreznos y otra ronda. 192 00:13:49,879 --> 00:13:50,879 Voy. 193 00:14:51,760 --> 00:14:52,920 (Zapateo) 194 00:15:07,320 --> 00:15:08,959 "¿Sí?". Doña Clara, 195 00:15:09,680 --> 00:15:10,760 soy Ana María. 196 00:15:11,560 --> 00:15:14,560 Perdone que llame tan tarde. No quería que pasara más tiempo. 197 00:15:14,640 --> 00:15:16,560 Tengo algo. "La escucho". 198 00:15:17,760 --> 00:15:20,800 Para la próxima película de la señora, necesitan 1500 chinos. 199 00:15:21,400 --> 00:15:22,600 "¿Chinos cómo?". 200 00:15:23,280 --> 00:15:26,680 Pues chinos de la China. "Sí, mandarina, pero ¿comunistas?". 201 00:15:27,119 --> 00:15:29,680 Digo yo que siendo chinos... "¿Y los van a traer?". 202 00:15:31,040 --> 00:15:32,200 Eso ya no lo sé. 203 00:15:32,280 --> 00:15:33,800 "O sea, que no sabe nada". 204 00:15:34,160 --> 00:15:36,760 Sí, que necesitan 1500 chinos. 205 00:15:36,840 --> 00:15:38,959 "Sí, sí, eso ya lo ha dicho". 206 00:15:39,040 --> 00:15:42,119 "Pero, si no sabe si los van a traer, entonces, no sabe nada". 207 00:15:42,200 --> 00:15:43,680 (Vehículo acercándose) 208 00:15:44,720 --> 00:15:45,760 (Puerta abriéndose) 209 00:15:45,840 --> 00:15:46,879 Ah. 210 00:15:46,959 --> 00:15:48,360 "Un poquito de decoro". 211 00:15:49,080 --> 00:15:51,000 "La próxima vez que llame a estas horas, 212 00:15:51,080 --> 00:15:53,040 asegúrese de tener algo certero". 213 00:15:53,119 --> 00:15:54,760 "¡Arriba España!". ¡Arriba! 214 00:15:56,760 --> 00:15:58,000 Ya están ahí. 215 00:15:58,879 --> 00:16:00,320 Pero ¿tú qué haces aquí? 216 00:16:02,560 --> 00:16:04,520 Vete a la habitación, hombre, tira. 217 00:16:04,600 --> 00:16:07,479 ¡Qué manos más frías tienes, que parece que estás muerta! 218 00:16:08,000 --> 00:16:09,840 (Música ambiental) 219 00:16:30,520 --> 00:16:31,760 Venga. ¿Qué haces? 220 00:16:31,840 --> 00:16:33,360 Acuéstate con tu marido, anda. 221 00:16:33,800 --> 00:16:35,840 (GRUÑE) ¡Incesto ahora! 222 00:16:53,119 --> 00:16:54,320 Buenas noches. 223 00:17:01,959 --> 00:17:04,439 (TARAREA) 224 00:17:13,959 --> 00:17:15,560 "Oh, great!". 225 00:17:17,040 --> 00:17:18,560 Absolutamente. 226 00:17:23,680 --> 00:17:24,760 "Oh, yes". 227 00:17:26,000 --> 00:17:27,520 "Yes. Oh, my God!". 228 00:17:27,920 --> 00:17:29,080 ¡Oh! 229 00:17:30,520 --> 00:17:31,560 Bourbon. 230 00:17:33,239 --> 00:17:35,080 ¿Te estás burlando de mí? 231 00:17:37,160 --> 00:17:39,400 No, no, no, no. ¡Ay, perdón! 232 00:17:39,920 --> 00:17:41,320 ¡Perdón, perdón, perdón! 233 00:17:42,920 --> 00:17:44,280 Estoy despedida, ¿no? 234 00:17:44,520 --> 00:17:45,640 No. 235 00:17:47,239 --> 00:17:48,560 ¿Cuál te gusta más? 236 00:17:50,600 --> 00:17:51,640 Hombre, 237 00:17:52,479 --> 00:17:54,119 a mí el... el negro. 238 00:17:54,760 --> 00:17:56,280 Okey, plánchalo. 239 00:17:57,320 --> 00:17:59,840 Te vienes conmigo al bautismo de los Flores. 240 00:17:59,920 --> 00:18:00,920 ¿Yo? 241 00:18:01,000 --> 00:18:03,160 Señora, el collar se lo va a poner, ¿verdad? 242 00:18:04,280 --> 00:18:06,320 No, guárdalo. No voy a poner. 243 00:18:07,959 --> 00:18:09,280 (Puerta cerrándose) 244 00:18:12,760 --> 00:18:13,760 Perdón. 245 00:18:19,400 --> 00:18:21,280 ¿Por qué no le has dicho que se lo ponga? 246 00:18:21,439 --> 00:18:22,439 ¿Yo? 247 00:18:22,920 --> 00:18:25,439 Díselo tú, que la tienes comiendo de tu mano. 248 00:18:27,720 --> 00:18:28,800 Manolo. 249 00:18:29,320 --> 00:18:30,400 Bruja. Chulo. 250 00:18:35,640 --> 00:18:37,000 Nos vamos, Ana Mari. 251 00:18:39,239 --> 00:18:40,760 Está usted guapísima, señora. 252 00:18:41,160 --> 00:18:42,520 Sí, mucho. 253 00:18:43,040 --> 00:18:44,640 ¿La iglesia dónde es? 254 00:18:45,400 --> 00:18:47,160 No iglesia. Directo fiesta. 255 00:18:47,239 --> 00:18:48,320 Ah. 256 00:18:48,400 --> 00:18:49,400 Pilar. 257 00:18:49,879 --> 00:18:51,560 "Come on, let's go to the party". 258 00:18:51,640 --> 00:18:53,840 Adiós. Que lo pase bien, señora. 259 00:18:54,760 --> 00:18:56,479 Anda, coja, que nos va a salir bien. 260 00:18:56,879 --> 00:18:57,879 Manolo. 261 00:19:01,320 --> 00:19:02,680 (Puerta cerrándose) 262 00:19:20,640 --> 00:19:22,400 (Lola Flores "Dime") 263 00:19:27,040 --> 00:19:28,160 -¡Vamos! -¡Vamos! 264 00:19:32,239 --> 00:19:36,479 de tu amor en mis ojos. 265 00:19:36,760 --> 00:19:39,000 - 266 00:19:39,320 --> 00:19:42,280 - 267 00:19:42,360 --> 00:19:45,360 268 00:19:45,479 --> 00:19:47,600 - 269 00:19:47,959 --> 00:19:49,439 - 270 00:19:49,520 --> 00:19:53,520 de quererte tanto. 271 00:19:53,600 --> 00:19:56,320 - 272 00:19:56,400 --> 00:19:59,239 - 273 00:19:59,320 --> 00:20:02,520 274 00:20:03,959 --> 00:20:07,000 275 00:20:07,080 --> 00:20:10,200 - 276 00:20:10,760 --> 00:20:15,479 - vivir sin mí. 277 00:20:15,560 --> 00:20:18,680 - Cree, cree, cree, cree, cree, cree. 278 00:20:18,760 --> 00:20:20,360 - 279 00:20:20,439 --> 00:20:23,400 - 280 00:20:23,680 --> 00:20:26,119 - 281 00:20:26,200 --> 00:20:29,400 - que ni llorar! 282 00:20:29,520 --> 00:20:32,160 - - 283 00:20:32,239 --> 00:20:35,720 - 284 00:20:37,760 --> 00:20:39,560 285 00:20:39,640 --> 00:20:41,840 dime, mi vida, dime por qué. 286 00:20:42,080 --> 00:20:43,680 287 00:20:43,840 --> 00:20:46,520 288 00:20:46,600 --> 00:20:48,200 289 00:20:48,280 --> 00:20:51,160 290 00:20:51,239 --> 00:20:52,640 -¡Vamos! -¡Vamos! 291 00:20:54,000 --> 00:20:56,080 292 00:20:56,160 --> 00:20:59,959 - 293 00:21:00,040 --> 00:21:01,640 (Latidos) 294 00:21:01,840 --> 00:21:04,360 (Latidos) 295 00:21:04,520 --> 00:21:06,080 (EL BEBÉ GIME) 296 00:21:06,160 --> 00:21:08,640 (Latidos) 297 00:21:08,720 --> 00:21:11,520 298 00:21:11,600 --> 00:21:14,680 - 299 00:21:14,760 --> 00:21:18,040 - vivir, vivir, vivir sin mí. 300 00:21:18,119 --> 00:21:21,119 - 301 00:21:22,080 --> 00:21:23,680 - (GIME) 302 00:21:23,760 --> 00:21:24,760 303 00:21:24,840 --> 00:21:26,920 - que dime, dime. 304 00:21:27,160 --> 00:21:28,920 - 305 00:21:29,000 --> 00:21:31,600 - que ni llorar. 306 00:21:31,760 --> 00:21:33,000 - 307 00:21:33,080 --> 00:21:35,200 - que dime, dime. 308 00:21:35,280 --> 00:21:36,640 - 309 00:21:37,119 --> 00:21:39,160 -¡Vamos! -¡Vamos! 310 00:21:45,640 --> 00:21:48,920 - que ya no puedes vivir sin mí. 311 00:21:49,000 --> 00:21:50,439 - 312 00:21:50,520 --> 00:21:52,560 - 313 00:21:52,640 --> 00:21:54,040 - 314 00:21:54,119 --> 00:21:56,720 - 315 00:21:56,800 --> 00:21:58,239 - 316 00:21:58,320 --> 00:22:00,080 - 317 00:22:00,160 --> 00:22:01,640 - 318 00:22:01,720 --> 00:22:03,800 - 319 00:22:03,879 --> 00:22:05,280 - 320 00:22:05,360 --> 00:22:07,560 - 321 00:22:10,160 --> 00:22:11,840 (Vítores) 322 00:22:13,479 --> 00:22:14,800 -¡Bien hecho, Lola! 323 00:22:14,879 --> 00:22:16,879 (Vítores) 324 00:22:19,760 --> 00:22:21,479 Necesito una copichuela. Sí. 325 00:22:22,680 --> 00:22:24,280 Ten cuidado. 326 00:22:24,640 --> 00:22:26,640 -Bueno, vamos a Cuchilleros. 327 00:22:26,720 --> 00:22:28,280 No, no, a Villa Rosa. 328 00:22:28,360 --> 00:22:29,720 No. "Oh, yes". 329 00:22:29,800 --> 00:22:31,959 -Nos vemos allí. No, no, Villa Rosa. 330 00:22:32,040 --> 00:22:33,840 -Villa Rosa, okey, okey. 331 00:22:33,920 --> 00:22:35,959 -A Cuchilleros no. -"Ciao, amore". 332 00:22:36,479 --> 00:22:37,840 (Voces alejándose) 333 00:22:37,920 --> 00:22:39,200 (Risa) 334 00:22:42,360 --> 00:22:43,760 (Motor arrancando) 335 00:22:51,200 --> 00:22:52,400 (SUSPIRA) 336 00:23:13,280 --> 00:23:14,280 Hola. 337 00:23:15,560 --> 00:23:16,959 ¿Tienes fuego? 338 00:23:19,600 --> 00:23:20,600 ¿Fuego? 339 00:23:20,680 --> 00:23:22,040 Por favor. Sí. 340 00:23:22,119 --> 00:23:23,119 Gracias. 341 00:23:25,640 --> 00:23:26,760 ¡Mmm! 342 00:23:27,800 --> 00:23:29,239 Gracias, "sweetheart". 343 00:23:29,320 --> 00:23:30,680 ¡Qué guapo! 344 00:23:30,959 --> 00:23:32,239 ¿Estás solo? 345 00:23:33,560 --> 00:23:34,560 ¿Cómo? 346 00:23:36,959 --> 00:23:38,800 ¿Tienes churra moreno? 347 00:23:39,200 --> 00:23:41,560 La churra... ¿Enseñarle la churra? ¡Vamos! 348 00:23:41,640 --> 00:23:43,360 "Let me see". ¿Qué dice esta gachí? 349 00:23:43,439 --> 00:23:46,800 ¡Ay, toma ya, torero! -Perdona. 350 00:23:49,080 --> 00:23:50,280 ¿Puedo ir contigo? 351 00:23:51,119 --> 00:23:52,840 En tu coche. "Sí". 352 00:23:55,640 --> 00:23:56,879 DE ACUERDO. 353 00:24:04,879 --> 00:24:05,920 ¡Mmm! 354 00:24:07,160 --> 00:24:08,479 Manolo. 355 00:24:09,360 --> 00:24:12,000 Manolo, "let's go", vámonos. 356 00:24:12,080 --> 00:24:13,119 (Puerta cerrándose) 357 00:24:13,200 --> 00:24:14,360 "¡Sí, eh!". 358 00:24:14,439 --> 00:24:15,720 (Puerta cerrándose) 359 00:24:15,800 --> 00:24:17,360 (Motor arrancando) 360 00:24:18,479 --> 00:24:20,439 ¡Vamos, Manolo, rápido! 361 00:24:20,800 --> 00:24:24,920 que tiene el culo blanco. 362 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 (Claxon) 363 00:24:26,080 --> 00:24:28,560 ¡Chao! ¡Viva España! 364 00:24:28,640 --> 00:24:30,400 ¡Coño! 365 00:24:31,400 --> 00:24:32,439 ¡Oh! 366 00:24:38,320 --> 00:24:39,520 ¡Oh! 367 00:24:49,280 --> 00:24:51,239 Vamos, ahora. 368 00:25:10,320 --> 00:25:11,720 Manolo, ¿qué has hecho? 369 00:25:11,800 --> 00:25:13,800 (Lola Flores "Dime") 370 00:25:21,400 --> 00:25:22,520 -¡Vamos! -¡Vamos! 371 00:25:26,600 --> 00:25:30,840 de tu amor en mis ojos. 372 00:25:31,119 --> 00:25:33,360 - 373 00:25:33,680 --> 00:25:36,640 - 374 00:25:36,720 --> 00:25:39,720 375 00:25:39,840 --> 00:25:41,959 - 376 00:25:42,320 --> 00:25:43,800 - 377 00:25:43,879 --> 00:25:47,879 de quererte tanto. 378 00:25:47,959 --> 00:25:50,680 - 379 00:25:50,760 --> 00:25:53,600 - 380 00:25:53,680 --> 00:25:56,879 381 00:25:58,320 --> 00:26:01,360 382 00:26:01,439 --> 00:26:04,560 - 383 00:26:05,119 --> 00:26:09,840 - vivir sin mí. 384 00:26:09,920 --> 00:26:13,040 - Cree, cree, cree, cree, cree, cree. 385 00:26:13,320 --> 00:26:14,720 - 386 00:26:14,800 --> 00:26:17,760 - 387 00:26:18,040 --> 00:26:20,479 - 388 00:26:20,560 --> 00:26:23,760 - que ni llorar! 389 00:26:23,879 --> 00:26:26,520 - - 390 00:26:26,600 --> 00:26:30,080 - 391 00:26:32,119 --> 00:26:33,920 392 00:26:34,000 --> 00:26:36,200 dime, mi vida, dime por qué. 393 00:26:36,439 --> 00:26:38,040